Le fabricant de saké Hasegawa Eiga présente une collection de kimonos modernes dans son magasin de Roppongi

La nouvelle ligne de vêtements de l'entreprise en collaboration avec Sowaha réinvente les vêtements japonais pour la nouvelle ère

Le producteur de saké Hasegawa Eiga a ouvert sa première brasserie pendant la période Edo en 1666. Si l'entreprise continue d'honorer la tradition séculaire de fabrication du vin de riz japonais, elle s'efforce également d'équilibrer son héritage avec le modernisme.

En plus de ses bouteilles de saké et de ses boîtes à compositions florales contemporaines, Hasegawa Eiga a récemment dévoilé une nouvelle collection de vêtements en collaboration avec Sowaha. La nouvelle ligne de Sowaha, dirigée par le designer Hirokawa Tamaki, s'inspire des kimonos traditionnels pour un style typiquement japonais adapté à l'évolution des temps.

Cette exposition au magasin Roppongi de Hasegawa Eiga cherche à redéfinir l'attrait de l'élégance japonaise pour les acheteurs locaux et étrangers. Sowaha, qui doit son nom de marque aux mots japonais signifiant « robe », « harmonie » et « plume », espère que ce projet de design contribuera à développer la mode japonaise à travers le prisme des « kimonos new age ».

Les motifs distinctifs et accrocheurs de la marque, confectionnés méticuleusement par les célèbres teintureries Kyoto Yuzen Chiso et Okaju, témoignent des techniques d'impression avancées capturant des détails et des couleurs complexes. Des designs tels que Kasumi Mountain Cherry Blossom représentent des fleurs de cerisier dans une montagne printanière brumeuse, tandis que le Blue Rock Clear Stream met en valeur l'attrait mystique de l'eau ensoleillée tombant en cascade sur les rochers.

À notre époque moderne, de nombreuses personnes n’ont peut-être pas eu la chance de découvrir les vêtements traditionnels japonais. Les créations d'Hirokawa offrent une plongée rafraîchissante dans le patrimoine japonais, s'intégrant parfaitement au style de vie d'aujourd'hui.

Plus de Time Out

4 nouvelles émissions et films japonais à regarder sur Netflix en août 2023

Un énorme événement artistique Pokémon a envahi Yokohama cet été

Muji ouvre sa première maison d'hôtes Muji Base Airbnb au Japon

Le Japon envisage de réviser les règles relatives aux achats hors taxes pour lutter contre les abus

Levi's et Studio Ghibli collaborent pour une collection Princess Mononoke

Vous voulez être le premier à savoir ce qui est cool à Tokyo ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour les dernières mises à jour en provenance de Tokyo et du Japon.

Partagez l'histoire

Populaire sur Time Out

Découvrez la vidéo originale de Time Out